BSH Sint-Joost-ten-Node 1841 nr. 15

Personen

bruidegom Felix VAN AUSSLOOS, 30 j., garçon boulanger, Sint-Joost-ten-Node
° Tienen 3 jul. 1810
 
bruid Marie Thérèse Caroline VAN EYCKEN, 21 j., blanchisseuse de linge, Sint-Joost-ten-Node
° Sint-Stevens-Woluwe 29 sep. 1819
 
vader bruidegom Jean Baptiste VAN AUSSLOOS
+ Tienen 10 jul. 1819
overleden
moeder bruidegom Marie Thérèse DEWAELKENS
+ Tienen 5 jul. 1819
overleden
vader bruid Englebert VAN EYCKEN
+ Sint-Stevens-Woluwe 12 okt. 1828
overleden
moeder bruid Marie Antoinette DE CLERCK, 62 j., sans profession, Sint-Joost-ten-Node aanwezig
getuige Henri VAN AUSSLOOS, 35 j., cabaretier, Elsene oom van de bruidegom langs vaders kant
getuige Henri VAN EYCKEN, 28 j., bottier, Sint-Joost-ten-Node volle broer van de bruid
getuige Antoine CORVILAIN, 25 j., boulanger, Brussel  
getuige Edouard VAN AUSSLOOS, 24 j., menuisier, Elsene volle broer van de bruidegom

Akte Sint-Joost-ten-Node 21 apr. 1841 - 11.00 uur

ACTES DE MARIAGES ET DE DIVORCES - N.° 15.
L'an mil huis cent quarante et un, le vingt un du mois d'Avril, à onze heures du matin devant nou Jean Baptiste De Cuijpers Echevin délégué Officier de l'État Civil de la Commune de Sint Josse ten Noode Arrondissement de Bruxelles Province de Brabant, sont comparus, en séance publique, en la Maison Communale, Van Aussloos Felix, garcon boulanger, domicilié en cette commune, agé de trent ans revolus, né à Tirlemont, le trois Juillet mil huit cent dix, fils majeur de Jean Baptiste, dédécé à Tirlemont le dix Juillet mil huis cent dix neuf, et de Marie Thérèse Dewaelkens, décédée au dit Tirlemont, le cinq Juillet mil huit cent dix neuf, couste des Actes de Naissance et Décès ci joints, ses Ayeaux sont aussi décédés, le futur Epoux, par son Age est exempt de la production du certificat L.L: d'une part;

Et Van Eycken, Marie Thérèse Caroline, Blanchisseuse de linge, domicilié à Saint Josse Ten Noode, agée de vingt un ans, née à Woluwe Saint Etienne, le vingt neuf Septembre mil huit cent dix neuf, fille majeure d'Englebert, décédé audit Woluwe Saint Etienne, le douze Octobre dix huit cent vingt huit, couste des Actes de Naissance et Décès ci Joints, et de Marie Antoinette De Clerck, agée de soixante deux ans, sans profession domiciliée en cette commune de Tennoode, laquelle ici présente a declaré consentir au Mariage de sa dite fille, d'autre part.
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publication ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, les Dimanches onze et dix huit Avril courant, respectivement à neuf heures du Matin.
Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, ainsi que du chapitre six du titre du Code civil intitulé du mariage, nous avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mair et pour femme: chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Van Aussloos Felix et Van Eycken Marie Thérèse Caroline, sont unis par le Mariage. De tout quoi nous avons redigé Acte, en Presence des Messieurs, Edouard Van Aussloos, agé de vingt quatre ans, Menuisier domicilié à Ixelles, frère germaine de l'Epoux; Henri Van Aussloos, agé de trente cinq ans, Cabaretier, domicilié à Ixelles, oncle Paternel de l'Epoux; Henri Van Eycken, agé de vingt huit ans, bottier, domicilié à Saint Josse ten Noode, frère germain de l'Epouse, et Antoine Corvilain, agé de vingt cinq ans, boulanger, domicilié à Bruxelles, non parent des Epoux; et après avoir donné lecture du presend Acte aux parties contractantes, consentante et témoins, avec traduction en langue flamandes l'ont signé avec nous Echevin, excepte Henri Van Aussloos qui a déclaré ne savoir écrire ni signer étant illettré.
(Sign. Felix Vanaussloos) (Sign. H. Van Eycken) (Sign. MVaneycken) (Sign. A Corvilain) (Sign. Maria De Clerck) (Sign. JB DeCuijpers) (Sign. E. vanAussloos)